Characters remaining: 500/500
Translation

nhăn nheo

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nhăn nheo" is an adjective that means "wrinkled up." It is often used to describe the appearance of something that has many wrinkles or folds, such as skin, fabric, or paper.

Usage Instructions:
  • "Nhăn nheo" is typically used to describe things that have lost their smoothness and have become creased or crumpled.
  • You can use it in various contexts, whether you're talking about human skin, clothing, or even objects like a wrinkled piece of paper.
Example Sentence:
  • ấy làn da nhăn nheo - "She has wrinkled skin."
  • Chiếc áo này nhăn nheo quá, tôi cần lại - "This shirt is too wrinkled; I need to iron it."
Advanced Usage:
  • You can use "nhăn nheo" in more abstract ways, such as describing the effects of aging or stress on someone’s face, or even metaphorically to describe a situation that has become complicated or messy.
Word Variants:
  • Nhăn: This is the verb form that means "to wrinkle" or "to crumple."
  • Nheo: This can be used in other contexts or phrases, though it’s less common.
Different Meanings:

While "nhăn nheo" primarily refers to physical wrinkles, it can also imply a sense of age or weariness, especially when referring to a person's face or expression.

Synonyms:
  • Nhăn: Wrinkled
  • Gập ghềnh: Crumpled (often used for fabric or paper)
  • Đờ đẫn: Dull or lifeless (when referring to expressions)
Summary:

In summary, "nhăn nheo" is a versatile adjective in Vietnamese that describes something that is wrinkled.

adj
  1. wrinkled up

Comments and discussion on the word "nhăn nheo"